Ejemplos del uso de "whine" en inglés
You whine like a baby every time you get a hangnail.
Ты начинаешь ныть, как ребенок, стоит тебе увидеть заусенец.
Should I lie in bed all day and whine about my brother?
Ты хочешь, чтоб и я весь день лежал в кровати и твердил о брате?
Why are you with us if you think all I do is whine?
Чего ты тогда за мной увязалась, если я такой нытик?
He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around.
Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
And, you, ever since you broke up with Sam, you've done nothing but mope and whine.
А ты, с тех пор как порвал с Сэм, только и делаешь, что хандришь и ноешь.
Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my dirty secrets?
Показать девушке несколько посредственных картин, ноет о своём детстве, и я в обмороке растрепала все свои грязные секреты?
But in deceiving ourselves into thinking that it is a moral imperative that the state impose order, we are joining the fashionable madmen, which is when the thin whine of hysteria can be heard.
Но обманывая самих себя в том, что моральная необходимость якобы требует, чтобы государство навело порядок, мы присоединяемся к модным сумасшедшим, и начинает звучать тонкий вой истерики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad