Ejemplos del uso de "to the side" en inglés

<>
Traducciones: todos69 сбоку11 otras traducciones58
Drive to the side gate, please. Езжайте к воротам, пожалуйста.
Back, center, to the side and leg. Назад, в центр, в сторону и нога.
Back, centre, to the side and leg. Назад, в центр, в сторону и нога.
Tatiana moves the curtains to the side. Татьяна отодвигает занавеску.
Stuck to the side, just like you said. Застрял в мусоропроводе, как ты и говорила.
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen. Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.
Everybody clear, stand to the side and stay there. Всем всё ясно, отойдите и стойте на месте.
Hodge, get yourself to the side of the pool. Ходж, положи акваланг на пол у бассейна.
I got myself to the side of the lake. Я добрался до другого берега.
We quietly go out of machine, go to the side entrance. Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.
Bullet wound to the side, I need all hands on deck. Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения.
Snap your head to the side when you feel the impact. Отклони голову в сторону, когда почувствуешь удар.
Now, out of the car and gently go to the side entrance. Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.
Now let's take a trip to the side of the house. Теперь идемте посмотрим что у нас снаружи дома.
To use a controller to snap Cortana to the side of your screen: Использование геймпада для прикрепления Кортаны в боковой части экрана
Hold your arm straight out to the side and bend your elbow upward. Вытяните руку в сторону и согните в локте, направив его вверх.
Maybe he has Mac in one of the walkways off to the side. Может он держит Мака в одном из отводных проходов.
Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something. Изначально греческое слово "экстаз" означало "находиться за пределами чего-либо",
Circle port de bras, arm open to the side, and returning to the fifth. Круг, порт де брас, открываемся в сторону, и возвращаемся к пятой.
Big legal issues that have been put to the side must now be tackled. Пришло время заниматься крупными юридическими вопросами, которые прежде отодвигались в сторону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.