Ejemplos del uso de "delight" en inglés
Traducciones:
todos88
восхищать12
восхищаться12
радость8
восторг8
восхищение8
удовольствие8
делайт1
прелесть1
otras traducciones30
Well, I was wondering, could I maybe have some more Turkish delight now?
Я хотел спросить, нельзя ли мне сейчас получить еще немного рахат-лукума?
You having an afternoon delight - with strawberry shortcake?
Наслаждаешься послеобеденным клубничным пирожным?
Then his passing becomes an early delight for the Legatos.
Легат обрадуется его преждевременной смерти.
But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation.
Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.
Now that smile is known in the trade as "duping delight."
В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
“On the first day, I said, look: Delight, that’s the word.
«В первый день я сказал: "Наслаждение, вот правильное слово.
He Did See That Crazy Bitch Again, and She Was a Delight
Он снова встретил ту безумную стерву, и она была просто чудо
Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story.
Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
И если присмотреться, вы сможете увидеть "обманул дурака!" на протяжении всего видео.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Мы совершаем ужасающие преступления, и улыбаемся от предчувствия, что это сойдет нам с рук.
Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.
Темпл, я не могу выразить, насколько мы рады, что Вы согласились выступить здесь.
If that patrol were to have any crack shots, that orchard would be a goddamn sniper's delight.
Пару умелых стрелков, и сад превращается в мечту снайпера.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools - robotics, new software, cognitive research - to make artworks that surprise and delight.
Гoлaн Левин, художник и инженер, применяет современные инструментальные программные средства - робототехнику, новое программное обеспечение, когнитивный анализ,- чтобы создавать удивительные и восхитительные произведения искусства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad