Ejemplos del uso de "balloons" en inglés
Traducciones:
todos147
воздушный шар66
раздуваться13
аэростат13
воздушный шарик11
увеличиваться5
надувной шар2
баллонный1
otras traducciones36
The two names that have been floated so far – presumably leaked as trial balloons – are particularly disturbing.
Два имени, которые всплывали до сих пор, - вероятно, им дали просочиться в качестве пробных шаров, - вызывают особое беспокойство.
Weather balloons atmospheric effects, optical illusions.
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
The ink is added and displayed inside comment balloons.
Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания.
Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
Поставщики, помощники Санты, парень, надувающий шарики.
Our hearts are hot-air balloons filled with helium.
Наши сердца, как стратостаты, наполненные гелием.
Voice comments are added as sound objects inside comment balloons.
Такие примечания добавляются в виде звуковых объектов в выноски примечаний.
I mean, Doc said her alveoli were popped like balloons.
Док сказал, что её альвеолы лопнули как шарики.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
All five balloons had a perfectly cylindrical puncture under the lip.
Все пять шаров имели ровный цилиндрический прокол, прямо рядом с краем.
We got eggs, water balloons and a dozen rolls of toilet paper.
Мы принесли яйца, шарики с водой, и дюжину рулонов туалетной бумаги.
To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons.
Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.
Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.
But I thought you wanted us to match the balloons and the ducks.
Но я думала, ты хочешь, чтобы мы были одного цвета с шариками и утятами.
Try and find these balloons fastest, and the winner will get $40,000."
Найдите шары первыми и получите $40 000"
You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there.
Вы можете запустить в стратосферу метеозонд, собрать там микробов и идентифицировать их.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad