Ejemplos del uso de "Either way" en inglés

<>
Traducciones: todos160 так или иначе28 otras traducciones132
mostrar
All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.
They're dirty either way. Они и так уже спалились.
Either way, I'm trapped. По-любому, я в ловушке.
I'm going either way. Я пойду любым путем.
Either way, I felt bamboozled. В любом случае, я чувствовала себя обманутой.
Either way, it's discouraging. В любом случае, это расхолаживает.
I could go either way. Я могу пойти и другим путем.
It could go either way. Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
Either way, wish me luck. В любом случае, пожелай мне удачи.
Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.
Either way. It's not important. В любом случае, это не важно.
Either way, all roads lead uptown. Тем не менее, все дороги ведут на окраину города.
But, either way, there will be downsizing. Но сокращение в любом случае неизбежно.
You're losing this case either way. Ты всё равно проигрываешь это дело.
Either way, I'm undoing my belt. В любом случае, я расстёгиваю ремень.
Either way, we gotta get in there. По-любому, нам надо туда.
Either way, you're making a choice. В любом случае, ты делаешь выбор.
Either way, the show must go on. Что бы ни случилось, шоу должно продолжаться.
Either way, look the part, pay the price. В любом случае, выгляди соответствующе, плати цену.
Either way, such policies will exacerbate the downturn. Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR