Exemples d'utilisation de "common factor" en anglais
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.
Honesty was the most important factor in his success.
A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
Common causes of stress are work and human relationships.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
The story of a great flood is very common in world mythology.
A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.
All living beings would have evolved from a common ancestor.
Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité