Ejemplos del uso de "down" en inglés

<>
mostrar
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
My car broke down on the way. Ma voiture est tombée en panne en route.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
He promised to help me, but at the last minute he let me down. Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.
Write it down here, please. Écrivez-le ici, s'il vous plait.
Tom refused to settle down. Tom refusa de se calmer.
The motorman slowed down the train. Le motard a ralenti le train.
I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.
We must cut down our expenses. Nous devons réduire nos dépenses.
Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.
The prices have gone down. Les prix baissent.
His office is going to be shut down for want of money. Son bureau va être fermé faute d'argent.
She hung the picture upside down. Elle a accroché l'image à l'envers.
Did you note down my phone number? As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
What were you doing down there? Que faisais-tu là-bas ?
Tom was called down by his boss for coming late to work. Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
Tom fell down the stairs. Tom a dégringolé les escaliers.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles.
She was almost knocked down by a car. Elle faillit être renversée par une voiture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR