Ejemplos del uso de "enough" en inglés

<>
Traducciones: todos224 genug165 genügend6 ausreichend3 otras traducciones50
mostrar
The student was kind enough to show me the way. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
Is a thousand yen enough? Reichen tausend Yen?
A promise is not enough. Ein Versprechen reicht nicht.
That's enough for today. Für heute reicht es.
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
Ability alone is not enough. Talent alleine genügt nicht.
I've had enough, thank you. Ich bin satt, danke.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen.
This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.
A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
He's old enough to be her father. Er ist so alt, dass er ihr Vater sein könnte.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
He was wise enough to take her advice. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
This work is enough to break my back. Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
It’s not enough to know only one language. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
He was kind enough to tell me the truth. Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR