Ejemplos del uso de "registre des chèques" en francés

<>
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.
As-tu des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
Avez-vous des chèques de voyage ? Do you have any travelers' checks?
Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?
Le registre est hors des normes (administratives). This register is out of commission.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Voici les numéros de mes chèques. Here are the number to my checks.
Pourriez-vous signer le registre ? Could you please sign the register?
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Acceptez-vous les chèques de voyage ? Do you take travelers' checks?
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait. She skimmed through the register to see if her name was in it.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Je n'ai pas les numéros de mes chèques. I don't have the numbers of my checks.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Je suis désolé, nous n'acceptons pas les chèques. I'm sorry, we don't accept checks.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques. Under no circumstances can we accept checks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.