Exemples d'utilisation de "regardez-moi dans les yeux" en français

<>
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas fait. Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas faite. Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Regarde-moi dans les yeux. Look into my eyes.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux. She told the story with tears in her eyes.
Il me fixa droit dans les yeux. He stared me straight in the face.
Il regarda dans les yeux du garçon. He looked into the boy's eyes.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. I was too embarrassed to look her in the eye.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait. Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Je l'ai regardé dans les yeux. I looked him in the eyes.
Maman me regarda avec des larmes dans les yeux. Mother looked at me with tears in her eyes.
Elle l'a regardé droit dans les yeux. She looked him right in the eye.
Il me regarda dans les yeux. He looked me in the eye.
Elle le regarda droit dans les yeux. She looked him right in the eye.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite. Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Elle a raconté son accident avec des larmes dans les yeux. She told about the accident with tears in her eyes.
J'ai du sable dans les yeux. My eyes feel gritty.
Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux. Some students looked at her with tears in their eyes.
Il me regarda droit dans les yeux. He looked me right in the eye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !