Ejemplos del uso de "mis" en francés

<>
mostrar
Il s'est mis en colère. He got angry.
Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes. The political scandal was brought to light by two journalists.
Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes. When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan. When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept. They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça. My teacher warned me not to do it again.
C'est pourquoi il s'est mis en colère. That's why he got angry.
Mom a mis la table. Mom spread the table.
Je lui mis une baffe. I slapped his face.
Je me mis à transpirer. I began to sweat.
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Il s'est mis à neiger. It began to snow.
Il s'est mis à transpirer. He began to sweat.
Je mis fin à ton sommeil. I ended your sleep.
Je me suis mis à transpirer. I began to sweat.
Tom a été mis à la porte. Tom lost his job.
Le policier lui a mis une amende. The policeman fined him.
Le plan devrait être mis à exécution. The plan should be carried through.
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Nous avons mis fin à cette discussion. We ended this discussion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR