Ejemplos del uso de "Qui" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos499 que282 quién131 quien23 cual1 otras traducciones62

N'importe qui peut le faire s'il essaie. Cualquiera puede hacerlo si lo intenta.

J'ai juste la tête qui tourne un peu. Solo estoy un poco mareado.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui. Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

Voilà le connard qui arrive. Ya viene el boludo.

qui se ressemble s'assemble dios los cría y ellos se juntan

Qui va lentement va sûrement La prisa crea desperdicio

Seul entend celui qui se tait. Solo el mudo escucha.

Qu'est-ce qui se passe ? ¿Qué está pasando?

Chien qui aboie ne mord pas. Perro ladrador, poco mordedor.

C'est lequel qui est cassé ? ¿Cuál está roto?

J'ai les oreilles qui sifflent. Me zumban los oídos.

Elle a une fille qui est pianiste. Ella tiene una hija pianista.

Qu'est-ce qui ne va pas Qué está mal

Qu'est-ce qui peut être fait ? ¿Qué se puede hacer?

Mêle-toi de ce qui te regarde. ¿A ti qué te importa?

Qu'est-ce qui t'a réveillé ? ¿Qué te ha despertado?

Qu'est-ce qui s'est passé ? ¿Qué ocurrió?

Qu'est ce qui te fait mal ? ¿Qué te duele?

Tu devines probablement ce qui va arriver. Aunque probablemente adivines qué está pasando.

C'est l'arbre qui cache la forêt. Los árboles no dejan ver el bosque.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR