Exemplos de uso de "se pleuvoir" em francês

<>
Il se mit à pleuvoir. Es fing an zu regnen.
Soudainement il se mit à pleuvoir. Plötzlich fing es an zu regnen.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir. Plötzlich fing es an zu regnen.
Quand il se mit à pleuvoir, je venais de quitter la maison. Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen.
À peine avais-je quitté la maison, qu'il se mit à pleuvoir. Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir. Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
Il se pourrait qu'il pleuve ce soir. Es könnte heute Abend regnen.
Il va sûrement pleuvoir. Es wird sicher regnen.
Il va pleuvoir bientôt. Es wird bald regnen.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui. Ich denke, dass es heute regnen wird.
Il va probablement pleuvoir aujourd'hui. Es regnet heute wahrscheinlich.
Il semble pleuvoir. Es scheint zu regnen.
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir. Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
Va-t-il pleuvoir cet après-midi ? Regnet es heute Nachmittag?
Il va peut-être pleuvoir demain. Morgen wird es vielleicht regnen.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs. Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.
Il semble qu'il va pleuvoir ce soir. Es sieht so aus als würde es heute Abend regnen.
Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir. Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.