Ejemplos del uso de "heure" en francés

<>
Traducciones: todos411 uhr210 stunde156 otras traducciones45
Lève-toi de bonne heure, demain matin ! Stehe morgen früh zeitig auf!
Quelle heure est-il à Tokyo ? Wie spät ist es in Tokio?
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Lange Zeit bin ich früh schlafen gegangen.
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ? Entschuldigung, wie spät ist es?
Tu dois te lever de bonne heure demain matin. Du musst zeitig aufwachen morgen früh.
Ma mère ne se lève jamais de bonne heure. Meine Mutter steht nie früh auf.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Pour être vieux longtemps, il faut l'être de bonne heure Wer lange alt sein will, muss früh alt sein
Il est quelle heure, là ? Wie spät ist es dort?
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
À quelle heure ferme ce restaurant ? Wann schließt diese Gaststätte?
À quelle heure as-tu mangé ? Wann hast du gegessen?
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Wann gehst du nach Hause?
Où seras-tu demain à cette heure ? Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
J'y veillerai demain à la première heure. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.
À quelle heure est-ce qu'on ferme? Wann wird geschlossen?
À quelle heure est-ce qu'on ouvre? Wann wird geöffnet?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.