Ejemplos del uso de "se pueden" en español

<>
mostrar
Se pueden ampliar esos precedentes. Таких примеров много.
Se pueden imaginar buceando aquí. Представьте, что здесь погружаются в воду.
Se pueden hacer muchísimas bombas. Мы делаем очень, очень много насосов.
¿Qué emociones se pueden medir? Каковы чувства, которые можно измерить?
Las señales ya se pueden observar. Признаки этого уже видны.
Se pueden prever dos consecuencias nefastas: В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия.
¿Para qué fines se pueden utilizar? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
Entre estos avances se pueden mencionar: Среди этих достижений следующее:
Las sequías no se pueden prever. Засуху невозможно предотвратить.
Se pueden usar estadísticas, o historias. Можно пользоваться статистикой или историей.
Estas heridas no se pueden curar instantáneamente. Эти раны нельзя залечить мгновенно.
Los tipos de relaciones se pueden negociar. Типы отношений не фиксированы.
las instrucciones se pueden descargar en Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
Y se pueden imaginar cómo funciona eso. Попробуем представить, как это получается.
Pero por lo menos se pueden corregir. Однако по крайней мере их можно исправить.
Imagínense que se pueden deshacer de ellos. А теперь представьте, что от них можно избавиться.
Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
¿Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas? И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей?
¿Se pueden estabilizar los precios de los alimentos? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Las consecuencias del fracaso ya se pueden ver: Последствия провала встречи уже очевидны:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR