Ejemplos del uso de "se están" en español

<>
Se están descubriendo nuevos medicamentos. Идет разработка новых лекарств.
Más desastres se están preparando. Еще большие катастрофы в процессе зарождения.
Se están haciendo los controles. И таким образом мы получаем подверждение.
Sé que se están preguntando: Я знаю, сейчас вы спросите:
Y se están dando voz. И они заявляют о себе.
Las costas se están achicando. Береговые линии сокращаются.
Las remesas se están agotando. Потоки финансовой помощи "пересохли".
Nuestros antibióticos se están acabando. Возможности антибиотиков приходят к концу.
Las contribuciones voluntarias se están interrumpiendo. Добровольные пожертвования становятся все реже.
Aquí se están retrayendo las patas. Здесь опоры втягиваются.
Se están alejando más y más. Итак, они отодвигаются дальше друг от друга.
Estos se están encogiendo aún más. Эти устройства становятся ещё меньше.
Se están coreografeando a sí mismas. Они управляют сами собой.
Se están matando unos a otros. Они убивают друг друга.
Y se están tomando dos diarias. И дети пьют это дважды в день.
Algunos países, como Angola, se están contrayendo. Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
Aun así, esas lealtades se están profundizando. В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.
Los gerentes regionales se están poniendo nerviosos. Региональные менеджеры начинают нервничать.
Los programas de ayuda se están restringiendo. Программы помощи сокращаются.
Porque los procesos se están volviendo diferentes. Потому что процесс изменился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.