Ejemplos del uso de "importa" en español

<>
mostrar
¿Importa que sea un robot? Имеет ли значение, что это робот?
Si no le importa, Sr. Как вам будет угодно, сэр.
¿A ti qué te importa? А тебе-то что?
Pero lo material importa también. Но материальная сторона нашего интереса тоже присутствует.
¿Cuánto te importa la gente? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
¿A quién no le importa? А кому из присутствующих они безразличны?
¿Importa esto, en todo caso? Хотя, имеет ли это вообще значение?
Eso en realidad no importa. На самом деле, не имеет значения.
Ya nada de eso importa. Сегодня это уже не имеет значения.
¿importa la secuencia de descarga? имеет ли значение последовательность скачивания?
La producción de petróleo no importa; Производство нефти не имеет значения;
Porque a mí no me importa. Потому что мне всё равно,
No importa cuáles sean los cálculos. Не имеет значения, что мы просчитали.
¿Te importa si me siento aquí? Не возражаешь, если я присяду здесь?
¿Le importa si bajo la ventanilla? Вы не против, если я опущу окно?
¿Te importa si fumo por aquí? Ты не против, если я покурю?
¿Te importa que encienda la radio? Ты не против, если я включу радио?
De modo que esto realmente importa. Это имеет большое значение.
La metáfora importa porque crea expectativas. Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
50 millas, 40 millas, no importa. За 50 миль, за 40 миль, без значения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR