Ejemplos del uso de "clave" en español con traducción "ключ"
Traducciones:
todos667
ключевой293
ключ105
основной54
приковывать3
забивать2
втыкать2
прибивать1
вбивать1
otras traducciones206
La clave es aceptar las malas noticias:
Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
La clave para entender las estrategias asiáticas es su pragmatismo.
Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
Ahora la clave esta en hacer que ese esfuerzo dé resultado.
Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
La clave de ser una manada de cazadores es la manada.
Ключ к тому, чтобы быть частью охотничьей стаи, находится в слове "стая".
La clave en el ciberdelito es lo que llamamos "ingeniería social".
Ключом к компьютерной преступности является то, что мы называем - прикладная социология.
El secreto es que el juego es la clave de estas capacidades.
Секрет в том, что игра - ключ к развитию этих способностей.
Y luego aquí está, para mí, la clave de lo que Julián dice.
Далее вот здесь, по-моему, ключ к тому, что Джулиан хочет сказать.
Bueno, la clave es la motivación, y hay dos aspectos de la misma.
Ключом является мотивация, а у нее два аспекта.
Es la comprensión de que nosotros somos la clave de nuestra propia recuperación.
Это понимание того, что мы сами являемся ключом к собственному восстановлению.
El agua es clave para la vida, pero, congelada, es una fuerza latente.
Вода - это ключ жизни, но в замороженном виде это скрытая сила.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad