Beispiele für die Verwendung von "interés abierto" im Spanischen

<>
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte. My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Tom perdió el interés en estudiar francés. Tom has lost interest in studying French.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico. Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
Mi interés en la política es estrictamente académico. My interest in politics is strictly academic.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Ella tiene un gran interés por la música. She has a great interest in music.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.