Exemplos de uso de "darse de alta" em espanhol
Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
The life preserver must be made of high quality materials.
Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
Japan is highly competitive in high technology industries.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia.
This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora?
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie