Ejemplos del uso de "tenido" en español con traducción "avoir"
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?
Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.
Ha tenido la gran fortuna de encontrar una buena esposa.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo.
J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad