Ejemplos del uso de "película ( medios )" en español

<>
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario. Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.
¿Ya había visto una película tan bonita? Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
Él hizo el trabajo por sus propios medios. Il fit le travail par ses propres moyens.
La película era interesante, como esperaba. Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.
El fin justifica los medios. La fin justifie les moyens.
Esta película es apasionante. Ce film est passionnant.
Puedes estar orgulloso, porque lo has conseguido todo por tus propios medios. Tu peux être fier, car tu es parvenu à tout par tes propres moyens.
Ya he visto esta película. J'ai déjà vu le film.
Lo que importa no son los medios sino el fin. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
Quiero que mi padre vea la película. Je veux que mon père voie le film.
Él fue allí por sus propios medios. Il s'y rendit par ses propres moyens.
¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa? Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?
¿Qué película vieron? Quel film avez-vous vu ?
Vimos la película y luego cenamos juntos. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
La película empieza. Le film commence.
Rodaron la película en un verdadero desierto. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
La película está a punto de empezar. Le film est sur le point de commencer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.