Exemples d'utilisation de "sopa" en espagnol
La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.
Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera.
Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um.
Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
Du hast zu viel Salz in die Suppe getan, nun will sie keiner essen.
Tres pelos en la sopa son relativamente muchos, tres pelos en la cabeza son relativamente pocos.
Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité