Ejemplos del uso de "accidente" en español

<>
Traducciones: todos80 unfall55 otras traducciones25
Hubo un accidente de tráfico. Es gab einen Verkehrsunfall.
Él tuvo un accidente de tráfico. Er hatte einen Verkehrsunfall.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
Camino al teatro vi un accidente de tráfico. Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
Hubo un accidente de tráfico delante de la casa. Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.
Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio. Er hatte auf dem Weg zur Schule einen Verkehrsunfall.
Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.
Encontré ese restaurante por accidente. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
Él perdió un brazo en el accidente. Bei dem Unglück verlor er einen Arm.
Ella tuvo un accidente en el trabajo. Sie hatte einen Arbeitsunfall.
Ella salió herida del accidente de tránsito. Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Un conductor ebrio fue responsable del accidente. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
El hombre murió en un accidente automovilístico. Der Mann starb bei einem Autounfall.
Resultó malherido en el accidente de coche. Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.
La causa del accidente nos es desconocida. Der Unfallgrund ist uns unbekannt.
Él perdió a sus padres en un accidente aéreo. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
Cuando era pequeño pisé por accidente a una lombriz. Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.