Beispiele für die Verwendung von "Gran Lago Salado" im Spanischen

<>
Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad. Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft.
Mejor sin sal que demasiado salado. Besser ohne Salz, als zu salzig.
Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Todo gran escritor posee un estilo propio individual. Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
Por la ventana abierta, el viento marino soplaba un aire fresco y salado. Durch das geöffnete Fenster blies der Meereswind frische, salzige Luft herein.
Al este del pueblo hay un lago. Es gibt einen See östlich vom Dorf.
Los museos son el gran orgullo de Nueva York. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
El lago está lleno de peces. Der See ist voller Fische.
Su muerte fue una gran pérdida para nosotros. Ihr Tod war ein großer Verlust für uns.
La luna se reflejaba en el lago. Der Mond spiegelte sich im See.
Recibimos un gran paquete. Wir erhielten ein großes Paket.
Estoy nadando en el lago. Ich schwimme im See.
Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro. Das Feuer löste im Theater Panik aus.
Éste es el lago más bello que jamás he visto. Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
No sé qué tan profundo es el lago. Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Nadamos en el lago. Wir schwammen im See.
Parece como si esperaras una gran tragedia; al menos eso es lo que me parece a mí. Du schaust drein, als würdest du ein großes Unglück erwarten; so scheint es mir zumindest.
Creo que es peligroso nadar en este lago. Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.