Ejemplos del uso de "denn" en alemán con traducción "car"
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Ich bin früh ins Bett gegangen, denn ich war müde.
Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.
Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.
Wer sagt: "Hier herrscht Freiheit", der lügt, denn Freiheit herrscht nicht.
Celui qui dit que la liberté règne ici, ment, car la liberté ne règne pas.
Sitze nicht, wo die Spötter sitzen, denn sie sind die elendsten unter allen Kreaturen.
Ne t'assois pas là où se tiennent les cyniques car ce sont les plus misérables de toutes les créatures.
An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.
Ce week-end je suis célibataire, car ma femme rend visite à son frère à Francfort.
Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
Lebe in vollen Zügen, denn wenn man tot ist, ist man das lange, wirklich lange.
Profite de la vie, car lorsqu'on est mort c'est pour longtemps, vraiment longtemps.
Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
Die berittene Polizei ist besser, denn in zwei Köpfen ist mehr drin als in einem.
Un policier à cheval, c'est mieux, car il y a plus dans deux têtes que dans une!
Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.
La seule intention de pécher est ainsi punie. Car qui médite un crime est déjà criminel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad