Ejemplos del uso de "stimme abgeben" en alemán

<>
Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
Sie senkte ihre Stimme. Ella bajó su voz.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Serías un buen diplomático.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.
"Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr. "¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Estoy feliz de escuchar tu voz.
Da stimme ich mit dir überein. En eso estoy de acuerdo contigo.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter. La voz me recordaba a mi madre.
Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören. Odio escuchar mi propia voz.
Ihre Stimme ist sehr schön. Su voz es muy bella.
Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. Su fuerte voz llamó mi atención.
Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme. Enviaré mi voz en una cinta.
Es ist die Stimme einer alten Frau. Es la voz de una anciana.
Ich stimme ihm nicht zu. No estoy de acuerdo con él.
Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.
Sie hat eine angenehme Stimme. Ella tiene una agradable voz.
Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt. Su voz fue ahogada por los gritos.
Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit! Alzar la voz frente a la injusticia.
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. El locutor de la radio tenía una voz masculina.
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. Tengo la voz ronca por un resfriado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.