Beispiele für die Verwendung von "überhaupt nicht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 andere Übersetzungen32

einblenden

Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. No estoy nada convencido.

Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. No entiendo absolutamente nada de alemán.

Ich mag es überhaupt nicht. No me gusta para nada.

Er ist überhaupt nicht ehrlich. Él no es nada honesto.

Ich mag Baseball überhaupt nicht. No me gusta nada el béisbol.

Ich habe überhaupt nicht gelernt. Yo no estudié nada.

Das gefällt mir überhaupt nicht. No me gusta para nada.

Ich bin überhaupt nicht hungrig. No tengo nada de hambre.

Ich bin überhaupt nicht traurig. No estoy nada triste.

Ich bin überhaupt nicht müde. No estoy nada cansada.

So etwas interessiert sie überhaupt nicht. A ella no le interesa en absoluto algo así.

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.

Ich mag solche Vögel überhaupt nicht. No me gustan nada los pájaros así.

Dieses Buch ist überhaupt nicht interessant. Este libro no es nada interesante.

Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht. No me gustó nada de nada su opinión.

Das ist überhaupt nicht zum Lachen. Esto no tiene nada de divertido.

Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

Ich stimme dir da überhaupt nicht zu. No estoy nada de acuerdo contigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen