Exemples d'utilisation de "твоя" en ukrainien avec la traduction "твой"

<>
Traductions: tous52 твой49 ваш3
Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете
Твоя квартира - комуналка для бактерій! Твоя квартира - коммуналка для бактерий!
Місце, де розташована твоя домівка. Место, где находится твой дом.
inJoy - твоя ідеальна віртуальна карта inJoy - твоя идеальная виртуальная карта
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Сьогодні мені потрібна твоя бесіда. Сегодня мне нужна твоя беседа.
Твоїх дітей не твоя війна?.. Твоих детей - не твоя война.
Твоя зоря - зоря весни прекрасної; Твоя заря - заря весны прекрасной;
Це я - твоя стара совість Это я - твоя старая совесть
"Я приготувала твоя улюблена страва" "Я приготовила твоё любимое блюдо"
Чистий автомобіль - твоя візитна картка Чистый автомобиль - твоя визитная карточка
перевиконувати план, твоя принципова позиція; перевыполнять план, твоя принципиальная позиция;
Твоя милість та кров Ісуса Твоя милость и кровь Иисуса
(Не забувай), бурмочучи "Твоя мати". (Не забывай), бормоча "Твоя мать".
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Реабілітаційній наркологічний центр "Твоя перемога" Реабилитационный наркологический центр "Твой шанс"
А студія твоя почекає "(сміється). А студия твоя подождет "(смеется).
Воля твоя, Настя, ти брешеш. Воля твоя, Настя, ты врешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !