Ejemplos del uso de "это вредно для %d1" en ruso

<>
Это вредно для здоровья. Bu sağlıksız bir şey.
Слишком туго, это вредно для крови. Çok sıkmışsınız. Kan dolaşımı için iyi değil.
Это вредно для тебя! Senin için iyi değil!
А это вредно для такого прекрасного цветка, как вы. Sizin gibi güzel bir çiçek için, bu cinayet olur.
Это вредно для глаз. Gözlerin için iyi değil.
Это вредно для твоего здоровья. Bu sağlığın için iyi değil.
Распоряжение доктора, вредно для сердца! Doktorun emri, kalbim için kötü.
Для него это вредно. Bu ona iyi gelmez.
Это очень вредно для почек. Bu böbrekler için çok kötü.
Дэбби, при беременности это вредно. Deb, sigara içemezsin, hamilesin.
Очень вредно для здоровья. Sizin için çok kötü.
Тебе это вредно, Хейли. Senin için zararlı, Hayley.
Ты же понимаешь, что это вредно? Да. Bunun senin için kötü olduğunu biliyorsun, değil mi?
Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека. Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Это для отдела кадров. Bu insan kaynakları için.
Это для мамы Джефа. Bu Jeff'in annesi için.
Это для вашей девушки, Беатрис. Bu, kız arkadaşın Beatriz için.
Кейко, я сделала это для тебя. Keiko canım, bunu senin için kuruyordum.
И никто не сделает это для тебя. Ve hiç kimse bunu senin için yapmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.