Exemples d'utilisation de "служанка" en russe

<>
но моя служанка выиграла миллионов в лотерею и взяла выходной. Temizlikçi kadın piyangoda milyon dolar kazandı, bugün izin istedi.
Сперва - помолвлена, а теперь - служанка? Önce, nişanlandın ve şimdi de hizmetkar mısın?
Боюсь, наступают времена, когда любая служанка смеет назваться гейшей. Korkarım bu zamanda sıradan bir oda hizmetçisi bile kendine geyşa diyebiliyor.
Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл. Hizmetçim Abigail'in şu anda kontrolü altında bulunduğu aynı Binbaşı John Andre.
Я не твоя служанка, сам возьми. Senin hizmetçin değilim, git kendin al.
Она служанка подопечной короля! Kral'ın manevi kızının hizmetçisi!
Что? Повесилась служанка госпожи Хи Бин? Cariye Hee-bin'in hizmetçilerinden biri kendi mi asmış?
Но ты же служанка, Майя. Ama sen hizmetçi bir kızsın Maya.
А служанка захватила с собой драгоценности. Şimdi de, hizmetçim mücevherlerle gitti!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !