Ejemplos del uso de "выбил зуб" en ruso

<>
Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб. Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü.
Похоже, даже зуб выбил. Bir tane dişimi bile kırdın.
Вы хотите, чтобы я вмятины выбил? Bayan, tamponunuzu tekmeleyerek düzeltmemi ister misiniz?
Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?
Потом он выбил дверь. Sonra tekmeleyip kırdı kapıyı.
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Ты выбил оттуда мяч, мужик. Topu ne dövdün öyle ya dostum.
Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.
Геринг выбил, 373. Gehrig'in vuruş ortalaması 73'dü.
Я также потерял зуб. Bir de dişimi kaybettim.
Ты выбил мою дверь? Kapımı tekmeleyerek mi girdin?
Новый зуб ещё не вырос? O diş hala çıkmadı mı?
Он выбил мне место здесь? Beni buraya o mu soktu?
Ты оставляешь мне зуб. Bir dişi korumam gerekiyor.
Уже два рана. Мобри одним ударом выбил "Эйс" вперед. Mabry, ilk atışta, A'lerin önüne vuruş yaptı.
Эй, опять зуб выпал. Başka bir dişim daha düştü.
Это тот же самый зуб? Bu aynı diş değil mi?
Старый зуб или что-то типа. Eski bir diş gibi görünüyor.
Так ты сказала, когда выбила зуб той девочке. O kızın dişini döktüğünde de öyle demiştin. Tekrar söylüyorum:
Каждый зуб - произведение ювелира. Her diş bir kuyumcu eseri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.