Exemples d'utilisation de "стоите" en russe

<>
Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?
Докажите мне что вы стоите этого. Prove to me you're worth it.
Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю. And then you hook up, and you hook up your static line.
И вы не стоите на учете и не пьете витамины? So no prenatal care, vitamins, anything like that?
Я даю вам шанс доказать, что вы стоите моего доверия. I'm giving you a chance to prove yourselves worthy of my trust.
Вы стоите у открытого окна, погруженный в свое занятие, и лишь в полете понимаете, что произошло. Here you were at the window, so engrossed in what you were doing that you neglected not to fall out of it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !