Exemples d'utilisation de "парней" en russe
Traductions:
tous3403
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
autres traductions63
Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".
I recently just cut three minutes out of Goodfellas.
Целая толпа парней "старой закваски" не доверяют моим методам.
A lot of the old guard don't believe in my methods.
Ты знаешь, та что поимела больше парней, чем Мадофф?
You know, the one that screwed more dudes than Madoff?
Я прошу пятерых парней подстраховать, когда приседаю со штангой.
I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats.
Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты.
Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag.
Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как.
Take a couple of men across the street and do a look-see.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité