Exemples d'utilisation de "костюме" en russe avec la traduction "suit"

<>
В костюме NASA 13 слоёв. NASA suits have got 13 layers.
А он в пиджачном костюме. And he's wearing a lounge suit.
Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?
Ты что, в спортивном костюме? What are you, in an athletic sweat suit?
А как же "неадекват в костюме"? What happened to "Nimrod in a suit"?
Босс, это же посудомойщик в костюме. Boss, this guy is a dishwasher in a suit.
И она выглядит потрясающе в брючном костюме. And she looks terrific in pant suits.
Я видел парня в костюме и галстуке. I saw a guy in a suit and tie.
Вы спите в костюме или надеваете пижаму? Do you sleep in the suit or wear pajamas?
Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме? Tall, dark, handsome, suit slightly too large for his body?
Он был в резиновом костюме с чердака. He was in the rubber suit from the attic.
Я думаю, Освобождению известно о твоем костюме. I think Liber 8 knows about your suit.
Ник нашёл следы детского масла на костюме Шарлин. Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit.
Как насчет той спешащей женщины в тренировочном костюме? How about that lady in the sweat suit, speed-walking?
Теперь он просто какой-то неадекват в костюме. Now he's just some Nimrod in a suit.
Это ли не человек в сером фланелевом костюме. If it isn't the man in the gray flannel suit.
Даже в брючном костюме она явно не Че Гевара. Che Guevarra in a pant suit, she is not.
Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме. He was just jogging in a tan sweat suit, Chief.
Надеюсь, ты не планируешь встречаться с пациентами в спортивном костюме. Hope you're not planning to see patients in your sweat suit.
Второй, в жёлто-зелёном костюме, падает "хэд-даун", головой вниз. The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !