Exemples d'utilisation de "класс" en russe

<>
afficher
Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity. LoginActivity is replaced by FacebookActivity.
Я дам тебе мастер класс. I'll teach you a few masterstrokes.
Просто говори им: "Класс! Великолепно! Just say to them, 'That's cool. That's fantastic.
Спать на ковре — это класс. Sleeping on a carpet is great.
Ну класс, ты как ночник. Oh, great, you're like a nightlight.
Всё это класс, просто суперкласс. This is great, really, really great.
Да, у них, похоже, отличный компьютерный класс. Yeah, it looks like they have a great computer center.
Класс, каждый день с тобой - это дар. Man, every day's a gift with you.
Они возвращаются в класс, как беззаботные гусята. We come back to be exposed like a small dove of peace.
Потому что никто не хочет защитить свой класс. Because no one will take a stand to defend his kind.
Новый низший класс - это обратная сторона меритократической элиты. The new underclass is the other side of the meritocratic elite.
Добавлен класс FBInstreamAdView для поддержки плейсментов рекламы в потоке. Added FBInstreamAdView to support instream ad placements
Класс, мой друган Дэйв Карузо будет рад это услышать. Great, my man Dave Caruso'll be stoked to hear it.
Она должна быть просто высший класс, эта его жена. She must be some shag, that wife of his.
Ты уже опоздал, тебя я не пущу в класс. If you're late again, I won't let you in.
Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату. Just show up, play 'em a movie and cash your check.
Да, малый класс, обычный, водил всё, но в Индианаполисе. Midgets, hot rods, everything but Indianapolis.
Мы должны показать такой же класс в доме престарелых завтра. We are gonna rock that gig at the senior center tomorrow.
То, как мы изображаем рабочий класс по телевидению, это смешно. The way we portray working people on TV - it's laughable.
Дружба с Канье - самый эффективный путь наверх, в социальный класс повыше. Befriending Kanye is the most efficient way for me to jump social strata.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger