Exemples d'utilisation de "импорта" en russe avec la traduction "importing"
Имеется новая структура импорта валютных курсов.
There is a new framework for importing exchange rates.
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access
Common scenarios for importing a text file into Access
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce
Support for importing or linking data from Salesforce
Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов.
Now, you have the basics of importing and exporting contacts.
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого.
Linking to a file is different from importing its contents.
Поддержка импорта или связывания данных из Dynamics 365
Support for importing or linking data from Dynamics 365
Исправьте значения в исходном файле и повторите операцию импорта.
Correct the values in the source file and try importing again.
(Экономически) развитый Запад должен рассмотреть возможность импорта этого утверждения.
The (economically) developed West should consider importing that lesson.
Удалите повторяющиеся значения в исходном файле и повторите операцию импорта.
Eliminate the duplicate values in the source file and try importing again.
Замените все текстовые данные значениями дат и повторите попытку импорта.
Replace all text values with date values and then try importing again.
Создание таблицы с помощью импорта внешних данных или связи с ними
Create a new table by importing or linking to external data
Скачивание и открытие образца CSV-файла для импорта контактов в Outlook
Download and open a sample .csv file for importing contacts to Outlook
Связывание с книгой Excel кардинально отличается от импорта листа в базу данных.
Linking to a workbook is fundamentally different from importing a worksheet into a database.
Обычно связывание с листом Excel (вместо импорта) выполняют по указанным ниже причинам.
Typically, you link to an Excel worksheet (instead of importing) for the following reasons:
Данные из SharePoint в Access можно перенести двумя способами — путем импорта или связывания.
You can bring data from SharePoint into Access in either of two ways — by importing, or by linking.
Замените все текстовые данные значениями, соответствующими типу данных конечного поля, и повторите попытку импорта.
Replace all text values with values that match the data type of the destination field and then try importing again.
Выберите формат экспорта Формат CSV для Outlook (для импорта в Outlook или другое приложение).
Choose the export format Outlook CSV (for importing into Outlook or another application).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité