Exemples d'utilisation de "знают" en russe
Геологи довольно хорошо знают, где она расположена.
Geologists have a pretty good idea of where the oil is.
Все думают, что знают всё насчёт испытаний.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
The understanding of iambic pentameter, for one thing.
Если не знают, то могут использовать для изнасилования.
If not, they could be using it as a date rape drug.
Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась.
They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
Они не знают о гипотезе или условиях эксперимента.
They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.
Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах.
Most people are entirely unconscious of these filters.
Большинство наших кандидатов не знают детальной информации треугольную ямку.
Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.
Они знают только ту пищу, которую сбрасывает им ООН.
They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
любит классику, просто некоторые пока не знают об этом.
If you thought, everybody loves classical music - they just haven't found out about it yet."
Потому что люди не знают, как с ней справляться.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité