Exemples d'utilisation de "вот тут" en russe
Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка.
Okay, Well, This one is Well-Lit, secure parking.
И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.
And this is where it gets interesting for forensics.
Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.
"Вот тут монеты для выбора, а тут два броска".
So this is which coin you pick, and this is the two tosses.
Это волна, идущая справа налево, вот тут вы можете наблюдать.
This is the wave, going from left to right. You can see this one.
Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением.
That is where the different perspectives that foreigners bring can help.
А другая группа выше, вот тут. Это называли западным миром.
And we had one set of countries up there which was the western world.
А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это "Фонтаном".
Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Видите, например, вот тут оценка успеваемости почти удваивается в данном эксперименте.
You can see, for example, that the achievement score almost doubles in this particular experiment.
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле -
Now you either have a feeling - you feel more secure than you are.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité