Exemples d'utilisation de "включу" en russe
Я пойду в серверную и вручную включу блокировку.
I'll make my way to the server room and initiate a manual lockdown.
Ты увеличишь давление, и я включу автоматический шприц.
You increase the pressure, and I'll engage the injection device on the arm of his chair.
Я выключу свет, сосчитаю до трёх, и снова включу.
I'm going to put out this light, count to three, and put the light back on.
Я включу вам такую песню, от которой у вас волосы загорятся.
I'll play you a song that'll set your hair on fire.
Я сейчас включу звук контактного призыва, с помощью которого держат связь гренландские киты.
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Теперь функция автоподбора будет отключена до тех пор, пока я не включу ее снова.
AutoFit is now off until I turn it back on.
Я позвоню Кэрол, что бы дать ей знать, что мы вернулись и включу Ваше электрическое одеяло.
I'll give Carol a quick ring, let her know we're back, and then I'll put your electric blanket on.
И не из-за моего решения копы вытаскивают меня из машины и обыскивают, если я просто не включу поворотник.
I don't choose for cops to drag me out of my car and frisk me just for failing to signal.
В этой комнате есть радиоволны и сейчас я их не слышу, но если я включу приборчик под названием радио и поверну ручку на 23.6 FM, в радио заиграет музыка.
There's radio waves going through this room and I can't hear them now, but if I pick up a little device like this called a radio and I turn the knob to 28.6 FM, there's music playing on my radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité