Exemples d'utilisation de "Те же" en russe
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Для подключения других геймпадов повторите те же действия.
To connect more controllers, follow these steps again.
Чтобы добавить еще события, повторите те же самые шаги.
Repeat the steps above for as many events as you need to add.
Больше я не наступлю на те же грабли, доверившись ему.
I won't make the mistake of trusting him again.
Предоставляйте те же параметры таргетинга партнерских категорий, что и Facebook.
Don't provide Partner Category targeting options that differ from those offered by Facebook.
Я был как он, те же косые плечи, та же нескладность.
Like him was I, these sloping shoulders, this gracelessness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité