Exemples d'utilisation de "Горы" en russe avec la traduction "mountains"

<>
afficher
Мы пошли бы в горы We'd go to the mountains
Нам видятся горы на расстоянии. We see mountains in the distance.
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.
Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.
Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?
Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.
Но подвижные горы могут быть опасны. But, moving mountains can be dangerous.
А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.
Горы я люблю больше, чем море. I like the mountains more than I like the sea.
Океаны, горы, ледники приходят и уходят. Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.
Милорд, Вы направляетесь в Белые Горы? My lord, you are going to the White Mountains?
А я хочу сама сворачивать свои горы. And I want to move my own mountains.
Я бы свернул горы и осушил моря. I'd move mountains, I'd kill bears.
Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода. Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.
Мы смотрели, как солнце садится за горы. We watched the sun setting behind the mountains.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger