Exemples d'utilisation de "которых" en russe
одна из которых называлась Законом о Неудобствах,
Einer davon nannte sich Nuisances Act, Missstandsgesetz.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
Und sie präsentierten ihnen eine Fallstudie eines Patienten.
Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём.
Man kann dann eine ganze Menge anderer Fische sehen als tagsüber.
Итак, дети, которых вы видите здесь, одного размера.
Also, diese Kinder hier sind gleich groß, müssen Sie wissen.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
нам нужны преобразовательные решения, масштабы которых можно изменять.
Wir brauchen transformative, skalierbare Lösungen.
Сколько здесь найдется людей, для которых религия важна?
Wie viele Leute hier würden sagen, dass Religion wichtig für sie ist?
каждая из которых могла бы быть потенциальным передатчиком данных.
Und jedes dieser Lichter könnte ein Datenübertrager sein.
Немного данных, из которых вы кое-что можете увидеть.
Alles eine Menge Kleinkram, wie Sie hier sehen.
162 заряда, из которых 90 были тактическим ядерным оружием".
162 Sprengköpfe, und davon 90 strategische Nuklearsprengköpfe."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité