Exemples d'utilisation de "Её" en russe

<>
Traductions: tous10167 sie6746 ihr1159 sein858 autres traductions1404
И вдруг решила ее потрогать. Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Однако нет способа обойти ее. Es führt jedoch kein Weg daran vorbei.
в основном, левая ее часть. Und ein wenig zu einer Seite hin.
Британцы преуспели в ее приготовлении. Die Briten können das sehr gut.
Её щупальца болтаются и крутятся. Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
Могу ли я ее примерить? Kann ich ihn anprobieren?
И теперь я ее потеряла. Ich hatte ihn verloren.
Вы ее ставите превыше всего, Ist dir das am wichtigsten?
И ее очень важно понять. Und es ist eine wichtige Feststellung um es zu verstehen.
Египетская борьба и ее последствия Der Kampf in Ägypten und das weitere Umfeld
Я раздаю ее тысячам людей. So verteile ich das an tausende Leute.
Дилемма любопытства и ее применение Das Dilemma mit der Neugier und deren Nutzen
И врачи ее, конечно, ненавидят. Und ja, Ärzte hassen das.
Когда мы будем ее внедрять? Wann werden wir es tun?
Ее поведение осталось без изменений. Das Verhalten ist absolut unverändert.
Её не было в психотерапии. In der Psychotherapie fehlte es.
Мы ее совершенно не беспокоим. Er wird von uns offensichtlich nicht gestört.
Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. Es ist sehr, sehr, sehr detailreich im Inneren des Designs.
Ее сменило широко распространенное возмущение. Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !