Exemples d'utilisation de "vem" en portugais

<>
Traductions: tous430 come376 autres traductions54
Da abundância vem o tédio The abundance of things engenders disdainfulness
Aceita o bem, conforme vem We must take the world as we find it
Uma desgraça nunca vem It never rains but it pours
Essa palavra vem do grego. That word is of Greek origin.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Da virtude vem a nobreza Nobility is the one only virtue
Semana que vem vou no Balaton. Next week I’m going to the Balaton.
Começaremos a escola ano que vem. We'll be starting college next year.
Cheque de novo semana que vem. Check back next week.
A liberdade não vem sem esforço. Freedom is not free.
As aulas começam semana que vem. Classes begin next week.
Mente bem quem de longe vem A traveller may lie with authority
Verão que vem quero ir ao Havaí. Next summer, I want to go to Hawaii.
Quem vem de longe, conta como quer A traveller may lie with authority
O plano vem funcionando bem até agora. The plan has worked well as yet.
Vem a ventura a quem a procura Every man is the founder of his own fortune
Vou à Espanha na semana que vem. I'm going to Spain next week.
Quero aprender chinês no ano que vem. I want to learn Chinese next year.
Ele vem vagando pela Europa por meses. He has been wandering over Europe for months.
O bom fruto vem da boa semente A tree is known by its fruits
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !