Beispiele für die Verwendung von "ser de bom tom" im Portugiesischen

<>
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.
Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.
Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance
Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it
Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta. When the weather was nice, Tom always left his windows open.
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything
Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Queria ser um bom cantor. I wish I were a good singer.
George parece ser um bom garoto. George seems to be a good boy.
Ele vai ser um bom marido para a minha irmã. He will be a good husband to my sister.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele. Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Você deveria ser mais como Tom. You should try to be more like Tom.
Deve ser o irmão de Tom. He must be Tom's brother.
Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom. This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.