Exemples d'utilisation de "retorcer-se de dor" en portugais

<>
A vingança é uma confissão de dor. Revenge is a confession of pain.
Ele gritou de dor. He cried out in pain.
Sua vida é cheia de dor. Her life is full of pain.
Meu coração está cheio de dor. My heart is painful.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Estou com dor no peito. I have a pain in my chest.
Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.
Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.
Não consigo mais suportar a dor no peito. I am no longer able to handle the chest pain.
Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim. I wish you could pass this pain you're feeling onto me.
Estou com dor de dente e quero ir ao dentista. I have a toothache and I want to go to the dentist.
Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.
A dor foi terrível. The pain was terrible.
Tom está com dor de ouvido. Tom has an earache.
Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. The pain went away because I took the pills.
Você não consegue entender a dor dos seus pais? Can't you understand the pain of your parents?
Onde você tem dor? Where do you have pain?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !