Exemples d'utilisation de "prêmio de seguro" en portugais

<>
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio. She never dreamed that she could win first prize.
Isso não é seguro. That is not safe.
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. He carried off the first prize at the chess tournament.
Estou seguro. I'm certain.
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro. Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
É mais seguro ficar aqui. It's safer to stay here.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Aquilo não é seguro. That is not safe.
Ele estava buscando o primeiro prêmio. He was after the first prize.
Seguro morreu de velho Better safe than sorry
Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio. That child struggled for the prize.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !