Exemples d'utilisation de "igual" en portugais

<>
Traductions: tous28 equal16 autres traductions12
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Cada qual com seu igual Everybody meets with his peer
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
O retrato parece exatamente igual ao real. The portrait looks exactly like the real thing.
Casar e compadrar, cada qual com seu igual Like blood, like good and like age make the happiest marriage
Eu comprei uma caneta igual à sua ontem. I bought a pen like yours yesterday.
A América é sem igual em recursos naturais. America is second to none in natural resources.
Três ao cubo é igual a vinte e sete. Three cubed makes twenty-seven.
Ele é sem igual em seu domínio no francês. He is second to none in his command of French.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Casa teu filho com teu igual, e de ti não dirão mal Like blood, like good and like age make the happiest marriage
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !