Exemples d'utilisation de "diabo" en portugais

<>
A preguiça é a oficina do diabo. Idleness is the devil's workshop.
Esse homem vendeu sua alma ao diabo. That man sold his soul to the devil.
O diabo é o pai da mentira The devil is the father of lies
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Acender uma vela a Deus e duas ao diabo It's sometimes good to hold a candle to the devil
O que o diabo não pode, consegue-o a mulher Women are the devil's net
O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra Man if fire and woman tow; the devil comes and sets them ablaze
O que diabo é isso? What the hell is this?
Ela é bela como o diabo! She's just as cute as the dickens!
Cabeça vazia é oficina do diabo Doing nothing is doing ill
Ira de irmãos, ira do diabo The greatest hate springs from the greatest love
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Deus vê o que o diabo esconde God is were He was
Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos A fair face may hide a foul heart
Eu como tu, tu como eu, um ao outro o diabo nos prendeu Like loves like
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !